**Meta دوباره ساختار AI خود را متحول میکند**
**توضیحات ترجمه:**
* **Meta**: طبق درخواست، نام شرکت به صورت انگلیسی حفظ شده است.
* **AI**: مخفف “Artificial Intelligence” که در فارسی نیز معمولاً به همین صورت (AI) یا “هوش مصنوعی” استفاده میشود. در اینجا برای حفظ مختصر بودن تیتر از AI استفاده شده است.
* **org**: به “ساختار” ترجمه شده است تا اشاره به سازماندهی و چیدمان داخلی بخش هوش مصنوعی داشته باشد.
* **is shaking up**: عبارت “shaking up” به معنای ایجاد تغییرات اساسی و بنیادی، بازآرایی یا تحول است. “متحول میکند” این معنی را به خوبی منتقل میکند.
* **again**: به “دوباره” ترجمه شده است تا تکرار این اتفاق را نشان دهد.
