بسیار خب، به عنوان مترجم عنوانهای خبری، ترجمه شما به شرح زیر است:
**OpenAI: ارائه ChatGPT به دولت عملاً رایگان است**
**نکات رعایت شده:**
* **زبان فارسی:** ترجمه به فارسی انجام شده است.
* **اسامی خاص انگلیسی:** “OpenAI” و “ChatGPT” به صورت انگلیسی باقی ماندهاند.
* **مفهوم “practically giving for free”:** از عبارت “عملاً رایگان است” استفاده شده که مفهوم “تقریباً مجانی” یا “با هزینهای ناچیز در حد مجانی” را به خوبی میرساند.
* **سبک عنوان خبری:** کوتاه، گویا و خبری است.