**Stanford به پذیرش ارثی پایبند می‌ماند.**
**توضیحات:**
* **Stanford**: نام دانشگاه (اسم خاص) به انگلیسی باقی مانده است.
* **پایبند می‌ماند**: معادل “sticks with” به معنای ادامه دادن و حفظ کردن یک رویه یا تصمیم است.
* **پذیرش ارثی**: معادل “legacy admissions” که به پذیرش دانشجویان بر اساس سابقه خانوادگی (مثلاً فارغ‌التحصیل بودن والدین از آن دانشگاه) اطلاق می‌شود. این اصطلاح در فارسی برای این مفهوم رایج است.
