قابلیت Circle to Search گوگل اکنون میتواند همزمان با اسکرول کردن، ترجمه کند.
سلام و درود بر شما! 🎙️ خبر فوری از دنیای تکنولوژی داریم:
📱 خبر خوبی برای کاربران اندروید! گوگل قابلیت “دایره برای جستجو” (Circle to Search) خودش رو با ترجمه بهتر و پیوسته بهروز کرده. حالا میتونید وقتی در حال گشت و گذار در برنامهها هستید یا در صفحات وب اسکرول میکنید، متنهای خارجی رو بدون توقف و به صورت خودکار ترجمه شده ببینید. این ویژگی، فهم محتوای چندزبانه رو خیلی راحتتر میکنه. 🌍
***
خب، “دایره برای جستجو” (Circle to Search) چی هست؟ این یک قابلیت خیلی کاربردی روی گوشیهای اندرویدی جدیدتره که به شما اجازه میده با کشیدن دایره، خط یا اشاره دور هر چیزی روی صفحه نمایش گوشیتون، مثلاً یک عکس، یک متن یا یک محصول، اطلاعاتش رو سریعاً جستجو کنید و پیدا کنید. 🔍
حالا گوگل یک قابلیت جذاب دیگه بهش اضافه کرده: “ترجمه پیوسته” 🔄. قبلاً اگه متنی رو ترجمه میکردید و بعد صفحه رو بالا و پایین میبردید (اسکرول میکردید)، ترجمه قطع میشد و باید دوباره فعالش میکردید. اما با این بهروزرسانی جدید، ترجمه همزمان با حرکت شما روی صفحه ادامه پیدا میکنه و دیگه قطع نمیشه. حتی اگه بین برنامههای مختلف هم جابهجا بشید، ترجمه روی صفحه ثابت میمونه و این کار رو خیلی راحتتر میکنه. ✨
تصور کنید دارید توی اینستاگرام عکسهایی رو میبینید که روشون نوشتههای خارجی هست. با این قابلیت جدید، وقتی عکسها رو ورق میزنید یا در کامنتها اسکرول میکنید، ترجمه به صورت پیوسته نمایش داده میشه و دیگه لازم نیست برای هر بخش دوباره ترجمه رو فعال کنید. این ویژگی برای مسافرتها، مثلاً برای خوندن منوی رستورانها یا درک پستهای خارجی شبکههای اجتماعی، واقعاً کاربردیه! ✈️
برای فعال کردن این قابلیت هم خیلی سادهست: کافیه دکمه هوم یا نوار ناوبری پایین صفحه رو برای چند لحظه نگه دارید تا “دایره برای جستجو” فعال بشه، بعد روی آیکون “ترجمه” بزنید و گزینه “اسکرول و ترجمه” (scroll and translate) رو انتخاب کنید. 👆
گوگل اعلام کرده که این بهروزرسانی از همین هفته روی دستگاههای اندرویدی، ابتدا برای گوشیهای منتخب سامسونگ گلکسی، شروع به انتشار میکنه. 🚀
گوگل از زمان معرفی “دایره برای جستجو” در سال گذشته، مدام در حال بهبود اون بوده. مثلاً قبلاً قابلیتهای دیگهای مثل خلاصهسازی با هوش مصنوعی (AI Overviews) برای جستجوهای تصویری و یا حالت هوش مصنوعی (AI Mode) برای پاسخ به سوالات پیچیده رو بهش اضافه کرده بود تا جستجو رو براتون هوشمندتر و راحتتر کنه. 💡
***
**نکات کلیدی این خبر:**
* قابلیت “ترجمه پیوسته” به “دایره برای جستجو” گوگل اضافه شد. 🔄
* ترجمهها همزمان با اسکرول کردن صفحه یا جابهجایی بین برنامهها ادامه پیدا میکنند.
* فهم محتوای خارجی زبان، بهخصوص در شبکههای اجتماعی و سفر، بسیار آسانتر میشود. 🌍
* فعالسازی از طریق دکمه هوم و انتخاب گزینه “اسکرول و ترجمه”.
* این قابلیت ابتدا روی دستگاههای منتخب سامسونگ گلکسی منتشر میشود. 📱
