باشه، حتماً. من آمادهام تا عنوانهای اخبار را با رعایت نکات شما به فارسی ترجمه کنم. — **ترجمه:** Hike، یونیکورن سابق، در پی تشدید برخورد هند با بازیهای مبتنی بر پول واقعی، تعطیل شد.
سلام به شما و همراهان عزیز! 📺 امروز با یک خبر مهم از دنیای استارتاپها و تاثیر سیاستهای جدید بر کسبوکارهای نوپا در خدمت شما هستیم. 🚨
خبر مهمی از دنیای استارتاپها! 🚨 شرکت “هایک” (Hike)، که زمانی یکی از باارزشترین استارتاپهای هند با ارزش بیش از یک میلیارد دلار (به این استارتاپها “یونیکورن” یعنی “تکشاخ” میگویند) بود، به دلیل ممنوعیت قمار آنلاین با پول واقعی در هند، تعطیل شد. این شرکت که به عنوان رقیب واتساپ شروع کرده بود، بعدها به سمت بازیهای پولی رفت اما حالا مجبور به توقف فعالیت شده است.
هایک، که فرزند کاوین بهارتی میتال (پسر بنیانگذار معروف شرکت مخابراتی ایرتل) آن را رهبری میکرد، مسیری پر پیچ و خم داشت. این شرکت ابتدا در سال ۲۰۱۲ به عنوان یک اپلیکیشن پیامرسان قوی و رقیب جدی برای واتساپ شروع به کار کرد. 📲 اما در سالهای اخیر، بعد از تعطیلی بخش پیامرسانی خود در سال ۲۰۲۱، تمرکز اصلیاش را به سمت “بازیهای پولی آنلاین” (Real-money gaming) برد. یعنی بازیهایی مثل تخته نرد یا لودو که کاربران میتوانستند با پول واقعی در آنها شرکت کنند و در صورت برنده شدن، پول دریافت کنند. پلتفرم اصلی آنها به نام “راش” (Rush) بیش از ۱۰ میلیون کاربر را جذب کرده بود و درآمدی بالغ بر ۵۰۰ میلیون دلار داشت. 💰
اما نقطه عطف این ماجرا، تصمیم دولت هند بود. 🚫 ماه گذشته، دولت هند قانون جدیدی را تصویب کرد که به موجب آن، هرگونه “بازیهای پولی آنلاین” به طور کامل و سراسری ممنوع شد. این تصمیم شوک بزرگی برای صنعت ۲۳ میلیارد دلاری بازیهای آنلاین بود. دولت دلیل این ممنوعیت را مقابله با مشکلات اجتماعی و مالی جدی، از جمله مواردی از خودکشی گزارششده ناشی از باختهای مالی در این بازیها، اعلام کرد. این ممنوعیت باعث شد که بسیاری از شرکتهای بزرگ دیگر این حوزه هم یا فعالیتهایشان را متوقف کنند یا به دنبال بازارهای بینالمللی و حوزههای کاری جدید باشند. متاسفانه، این وضعیت به از دست دادن حدود ۲ هزار شغل هم منجر شده است. 😔
کاوین میتال، بنیانگذار هایک، دراینباره گفت که هرچند بیزینس آنها در آمریکا (که ۹ ماه پیش راهاندازی شده بود) شروع قویای داشته، اما با توجه به ممنوعیت در هند و شرایط فعلی، ادامه فعالیت و گسترش جهانی نیاز به سرمایهگذاری مجدد و تغییرات اساسی دارد که از نظر او، دیگر ارزشش را ندارد. 🤷♂️ او بیان کرد که برای اولین بار در ۱۳ سال گذشته، پاسخ او به اینکه آیا این مسیر ارزش ادامه دادن و تلاش دوباره را دارد، “نه” است؛ نه برای خودش، نه برای تیمش و نه برای سرمایهگذارانشان. دیوان عالی هند هم پروندههای مربوط به این قانون جدید را بررسی خواهد کرد، اما فعلاً حکمی صادر نشده است.
نکات کلیدی خبر:
* شرکت “هایک” (Hike)، استارتاپ “یونیکورن” سابق هند، به دلیل ممنوعیت قمار آنلاین با پول واقعی تعطیل شد.
* هایک ابتدا پیامرسان بود و سپس به “بازیهای پولی آنلاین” با پلتفرم “راش” روی آورد.
* دولت هند “بازیهای پولی آنلاین” را برای مقابله با مشکلات اجتماعی و مالی ممنوع کرده است.
* این ممنوعیت به از دست رفتن هزاران شغل و توقف فعالیت بسیاری از شرکتها منجر شده.
* بنیانگذار هایک تصمیم به توقف فعالیت گرفته زیرا ادامه مسیر را توجیه پذیر نمیداند.
